(知識+)曲水流觴醉夢臥,浮萍人生偷且過;何嘗有酒今朝醉,酒過夢醒還是我?
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151011043327AAB4XoY
____________________________________________________________________________
曲水流觴醉夢臥,浮萍人生偷且過
酒杯隨著那彎曲的水流流走,我躺臥在這地上,醉心迷夢
人生嘛,不過就像是浮萍般沒有真實感,我就這麼苟且偷生的過吧!
曲水流觴
每年農歷三月在彎曲的水流旁設酒杯,流到誰面前,誰就取下來喝,可以除去不吉利。
浮萍
毫不起眼的綠色植物,沒有煙花的絢麗,沒有花兒的芬芳。但是,絕大多數的人的人生,就像浮萍一樣,隨風而飄,隨風而定,有著不受羈絆的人生
何嘗有酒今朝醉,酒過夢醒還是我?
並不是有了酒讓今天的自己醉倒啊!當我酒醒後,我還是那個我嗎?
何嘗
並非。表示婉轉的否定語氣。
【解釋】
作者感覺到人生如夢,想藉酒消愁。
那麼,到底是酒醉了才看透人生?還是醒了之後才是真正的人生呢?
【註記】
知識+改版後無法變更字體,我將我的回答po在可以更改字體大小、顏色的站壇與部落格。
http://herb-tw.com/viewtopic.php?t=50620